Πώς να Rip Subs Από το DVD

Υπάρχουν πολλά προγράμματα που καθιστούν εύκολο να σχίσει το βίντεο και ήχο από ένα DVD που δεν είναι προστασία αντιγραφής . Ωστόσο , τα περισσότερα από αυτά τα προγράμματα δεν είναι σε θέση να σχίσει υπότιτλους το ίδιο καλά . Εξαίρετος υπότιτλους και την αποθήκευση τους σε ένα ξεχωριστό αρχείο ( συνήθως ένα αρχείο SRT ) σας επιτρέπει να τα ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε , όπως απαιτείται . Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε προηγουμένως άρπαξαν οι υπότιτλοι από διάφορες online αποθετήρια . Για να αντιγράψετε υπότιτλους από ένα DVD , θα χρειαστείτε κάποιο εξειδικευμένο λογισμικό . Αυτός ο οδηγός υποθέτει ότι έχετε ήδη αντιγράψει το DVD σε ένα αρχείο βίντεο DivX που έχουν αποθηκευτεί στον υπολογιστή σας . Τα πράγματα που θα χρειαστείτε
δίσκο DVD
Original DVD
Ripped DivX αντίγραφο του DVD
SubRip
Η Εμφάνιση Περισσότερες οδηγίες
Η

1 Κατεβάστε και εγκαταστήστε SubRip από το Internet. Τοποθεσίες όπου μπορείτε να κατεβάσετε το λογισμικό περιλαμβάνει videohelp.com και softpedia.com . Το πρόγραμμα είναι διαθέσιμο για δωρεάν . Φορτώστε το πρόγραμμα και κάντε κλικ στο κουμπί "Άνοιγμα VOBs " από το μενού Αρχείο . Τοποθετήστε το DVD στη μονάδα . Εντοπίστε το αρχείο IFO . Στο δίσκο DVD , και το φορτίο αυτό στο πρόγραμμα . 2

Επιλέξτε τη γλώσσα για τις διαθέσιμες υπότιτλους που θέλετε να εξαγάγετε . Μόνο ένα σετ υποτίτλων μπορεί να εξαχθεί σε μια στιγμή . Όταν έχετε επιλέξει το σωστό , κάντε κλικ στο " OK " για να συνεχίσετε .
Εικόνων 3

Βεβαιωθείτε ότι κάθε μεμονωμένο γράμμα για να βεβαιωθείτε ότι οι επιστολές από τους υπότιτλους αφορούν σε εκείνα του χαρακτήρα στο χάρτη παρακάτω . Αυτό μπορεί να φαίνεται σαν ένα μεγάλο έργο , αλλά πρέπει να γίνει μόνο μία φορά . Αυτό συμβαίνει επειδή οι υπότιτλοι αποθηκεύονται στο δίσκο DVD σε μορφή εικόνων και όχι αρχεία κειμένου . SubRip χρησιμοποιεί λογισμικό οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων για τη μετατροπή του κειμένου . Για να το κάνετε αυτό , συγκρίνετε το χαρακτήρα επισημαίνονται με μπλε χρώμα με το σωστό χαρακτήρα του χαρακτήρα του χάρτη κάτω και κάντε κλικ στο " OK" . Να θυμάστε ότι οι χαρακτήρες είναι case-sensitive .
Η

4 Αφήστε SubRip να σχίσει τους υπότιτλους από το DVD . Κανονικά θα διαρκέσει έως και μία ώρα για να σχίσει τους υπότιτλους από μία ολόκληρη ταινία . Αποθηκεύστε το αρχείο ως αρχείο SRT . Μόλις η διαδικασία ολοκληρωθεί . Για να δείτε τους υπότιτλους , τους φορτώσετε στο media player σας , με τη σχετική ταινία παίζει .
Η
εικόνων