Πώς να συγχωνεύσει SRT με αρχεία MP4

Ένα αρχείο SRT είναι μια τυπική , τη μορφή υπότιτλων που βασίζονται σε κείμενο που συνοδεύει μια προϋπάρχουσα κομμάτι βίντεο . Κομμάτια SRT μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί με τη χρήση media player του υπολογιστή σας? Ωστόσο , τη συγχώνευση ή την hardcoding τους σε MP4 βίντεο απαιτεί το λογισμικό που μπορεί να συνδυάσει και τα δύο κομμάτια σε ένα . Αυτό είναι επίσης γνωστό ως πολυπλεξίας. Πολλές ελεύθερες επιλογές είναι διαθέσιμες για download , συμπεριλαμβανομένων Xvid4PSP και λογισμικό ανοικτού πηγαίου κώδικα, όπως Avidemux και TEncoder . Σημειώστε ότι κάποια απώλεια στην ποιότητα της εικόνας μπορεί να συμβεί όταν εκ νέου κωδικοποίηση κειμένου και βίντεο κομμάτια . Οδηγίες
Συγχώνευση Ε.Ε.ΔΙ.Π. και MP4s Χρησιμοποιώντας Xvid4PSP
Η

1 σε απευθείας σύνδεση στην κεντρική σελίδα Xvid4PSP του . Κάντε κλικ στο κουμπί " Λήψη " κοντά στο επάνω μέρος της οθόνης και να περιμένουν για Xvid4PSP να κατεβάσετε στον υπολογιστή σας . Κάντε διπλό κλικ στο " . Exe" αρχείο του προγράμματος και ακολουθήστε τα μηνύματα εγκατάστασης Xvid4PSP του . Συμφωνώ με τους όρους αδειοδότησης και να ξεκινήσει το πρόγραμμα . 2

Κάντε κλικ στο κουμπί "Άνοιγμα" στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης και να εντοπίσετε είσοδο MP4 βίντεο σας στο pop-up παράθυρο . Κάντε διπλό κλικ ή επιλέξετε το εικονίδιο και επιλέξτε " Open". Στοιχείων ήχου και βίντεο κωδικοποίηση MP4 σας θα φορτώσει αυτόματα στο αριστερό τμήμα της οθόνης .
Εικόνων 3

Πατήστε το πλήκτρο " Υπότιτλοι " καρτέλα στο επάνω μέρος της οθόνης και επιλέξτε "Προσθήκη ". Πλοηγηθείτε στο αρχείο SRT εισόδου σας , επιλέξτε το εικονίδιο του και κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη" ή " Open".
Η 4

Κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση " κοντά στην κορυφή της οθόνης για να επιλέξετε μια θέση αποθήκευσης για μετατροπή MP4 σας και SRT βίντεο . Ονομάστε το βίντεο σας και κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση" για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη .
5 Πατήστε το κουμπί

" Κωδικοποίηση " στην πάνω δεξιά μέρος της Xvid4PSP για να ξεκινήσει η διαδικασία κωδικοποίησης .

Η Hardcoding SRT Υπότιτλοι Με Avidemux

6

Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο Web και επισκεφθείτε τη σελίδα λήψης SourceForge για Avidemux . Μετακινηθείτε προς τα κάτω τη σελίδα και να εντοπίσετε το download link που αντιστοιχεί στο λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας . Κάντε κλικ στον κατάλληλο σύνδεσμο και περιμένετε Avidemux να κατεβάσετε στον υπολογιστή σας . Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο " . Exe" αρχείο και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που εμφανίζονται στην οθόνη . Συμφωνώ με τους όρους αδειοδότησης και ανοικτή Avidemux .
Η

7 Κάντε κλικ στην καρτέλα "Αρχείο " στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης και πατήστε " Open". Αναζήτηση περιεχομένου του υπολογιστή σας , εντοπίστε σας Τετάρτη 8 Πατήστε το κουμπί MP4 εισόδου βίντεο και να το ανοίξετε στο Avidemux .

"Φίλτρα " κάτω από την καρτέλα Βίντεο από την αριστερή πλευρά της οθόνης και επιλέξτε " Subtitles ". Κάντε κλικ στο " Υποτιτλιστής " ? εικονίδιο
Η

9 Κάντε κλικ στο σύμβολο " + " στην κάτω δεξιά γωνία του παραθύρου και πατήστε το κουμπί "Αναζήτηση" απέναντι Υπότιτλος πεδίο αρχείου . . Εντοπίστε το αρχείο SRT εισόδου σας στο pop -up οθόνη, επισημάνετε το εικονίδιο και κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη" ή " Open".
Η

10 Κάντε κλικ στο κουμπί "Αναζήτηση" δίπλα στο Font ( tTF ) πεδίο κοντά στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης και επιλέξτε μια γραμματοσειρά για υπότιτλους σας με ένα " . ttf " επέκταση αρχείου από τον κατάλογο του υπολογιστή σας . Ελέγξτε το " C : WINDOWS \\ Fonts " κατάλογο για γραμματοσειρές που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας
Η 11

Πατήστε το κουμπί "Ρύθμιση Μεγέθους και Θέσης " στο κέντρο της οθόνης για να εισάγετε το μέγεθος υπότιτλων . παράθυρο προεπισκόπησης θέση . Διαλέξτε ένα μέγεθος γραμματοσειράς χρησιμοποιώντας τα βέλη πάνω και κάτω στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης . Ρύθμιση θέσης των υποτίτλων σας χρησιμοποιώντας τα μπάρες στην κορυφή και στη δεξιά πλευρά της οθόνης .
Η 12

Κάντε κλικ στο " OK" όταν τελειώσετε . Πατήστε το κουμπί "Αποθήκευση" στο επάνω μέρος της κύριας οθόνης Avidemux , να επιλέξει μια θέση εξόδου για νέα αρχεία σας και κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση" για να ξεκινήσει η διαδικασία κωδικοποίησης .
Εικόνων Συγχώνευση SRT και MP4 αρχεία με TEncoder
Η 13

Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο Internet και να επισκεφθείτε την αρχική σελίδα TEncoder στην ιστοσελίδα του SourceForge . Κάντε κλικ στο εικονίδιο " Download" κοντά στο επάνω μέρος της οθόνης και να περιμένουν για την πιο πρόσφατη έκδοση του προγράμματος για να κατεβάσετε στον υπολογιστή σας . Εκτελέστε το " . Exe" αρχείο προγράμματος , όταν η λήψη σας έχει ολοκληρωθεί και ακολουθήστε τα μηνύματα εγκατάστασης TEncoder , η εγκατάσταση όλων των VobSub , FFMPEG ή VisualDub συστατικά , αλλά φροντίστε να χρησιμοποιήσετε MEncoder ως πρωταρχική επιλογή κωδικοποίησης σας . Συμφωνώ με τους όρους αδειοδότησης του προγράμματος και ανοιχτή TEncoder .
Η 14

Ανοίξτε μια νέα οθόνη αναζήτησης των Windows Explorer και να δημιουργήσετε ένα νέο φάκελο . Εντοπίστε εισόδου MP4 βίντεο και drag and drop σας το εικονίδιο του στο νέο φάκελο . Αφήστε αυτό το παράθυρο ανοιχτό .
Η 15

Ανοίξτε μια δεύτερη οθόνη αναζήτησης των Windows Explorer και εντοπίστε το αρχείο SRT εισόδου σας . Drag and drop το αρχείο SRT στον ίδιο φάκελο με το MP4 σας . Μετονομασία αρχείου SRT σας έτσι ώστε να έχει το ίδιο όνομα με MP4 σας, αλλά κρατήστε επιμέρους επεκτάσεις αρχείων τους . Για παράδειγμα , εάν MP4 σας ονομάζεται " mpeg4video.mp4 , " το αρχείο υποτίτλων πρέπει να διαβάσετε " mpeg4video.srt . "

16

Κάντε κλικ πίσω στο TEncoder και πιέστε το πλήκτρο " + Add" ? κουμπί στην πάνω αριστερή γωνία . Αναζητήστε στον υπολογιστή σας μέσω του pop-up παράθυρο αναζήτησης , εντοπίστε MP4 συμβολή σας και επιλέξτε "Προσθήκη " ή " Open".
Η 17

Κάντε κλικ στο πλαίσιο "Ενεργοποίηση Subtitles" κοντά στο κάτω μέρος - ώστε να εμφανιστεί ένα σημάδι ελέγχου δεξιά γωνία της οθόνης . SRT σας υπότιτλοι θα φορτώσει αυτόματα με την MP4 βίντεο σας .
Η 18

Επιλέξτε μια θέση αποθήκευσης για το αρχείο MP4/SRT εξόδου σας κάνοντας κλικ στο κουμπί " Path Έξοδος " στο κάτω μέρος της οθόνης . Επιλέξτε ένα φάκελο ή σε άλλη θέση στον υπολογιστή σας και πατήστε "Αποθήκευση".

19

Πατήστε στο "Ρυθμίσεις Υπότιτλος " για να επιλέξετε οποιεσδήποτε πρόσθετες ρυθμίσεις υπότιτλος , όπως γραμματοσειρά, το χρώμα και το μέγεθος . Κάντε κλικ στο κουμπί " Encode " για να αρχίσει αυτόματα συγχώνευση MP4 σας και τα αρχεία SRT .
Η
εικόνων