Πώς να μεταφράσετε ένα PDF από τα ισπανικά στο English

Η Adobe Systems δημιούργησε τον όρο "μορφή φορητού εγγράφου" ή PDF. Ένα PDF χρησιμοποιεί ένα καθολικό σύστημα μορφής αρχείου. Όταν πρόκειται για έγγραφα στα ισπανικά, μπορεί να χρονοβόρο και /ή δαπανηρό να βρείτε ένα βιβλίο ή ένα έγγραφο στα ισπανικά. Ένας σχετικά μεγάλος αριθμός βιβλίων και εγγράφων στα ισπανικά μπορεί να προσεγγιστεί μέσω μιας αναζήτησης PDF. Οι καλύτερες προσεγγίσεις για τη μετάφραση ενός ισπανικού κειμένου PDF στα αγγλικά είναι να το κάνετε μόνοι σας με μια υπηρεσία μετάφρασης στο διαδίκτυο ή να προσλάβετε έναν επαγγελματία.

Ισπανική-Αγγλική Online Μετάφραση

Βήμα 1

Ανοίξτε το έγγραφο PDF. Το Adobe Acrobat Reader είναι το απαραίτητο πρόγραμμα για το άνοιγμα εγγράφων PDF. Κατεβάστε το δωρεάν.

Βήμα 2

Αντιγράψτε και επικολλήστε τη διεύθυνση της ιστοσελίδας του PDF σε μια υπηρεσία μετάφρασης στο διαδίκτυο, όπως το Google Translate. Η υπηρεσία είναι δωρεάν και δεν απαιτεί κανένα είδος λήψης προγράμματος. Εάν το πρόγραμμα δεν εντοπίσει την αρχική γλώσσα του PDF, επιλέξτε ισπανικά. Επιλέξτε αγγλικά ως τη γλώσσα προορισμού ή την επιθυμητή γλώσσα για το PDF. Η μετάφραση είναι σχεδόν στιγμιαία.

Αποθήκευση της μετάφρασης ως εγγράφου. Ενώ η μετάφραση μπορεί να δώσει στον αναγνώστη μια ισχυρή αίσθηση του περιεχομένου του PDF, η μετάφραση μπορεί να μην είναι 100 τοις εκατό ακριβής. Αυτό συμβαίνει λόγω της άμεσης και αυτόματης φύσης της μετάφρασης.

Επαγγελματική μετάφραση

Βήμα 1 - Μίσθωση ενός επαγγελματία μεταφραστή. Ο μεταφραστής θα πρέπει να πιστοποιηθεί μέσω μιας οργάνωσης όπως η Ένωση Αμερικανών Μεταφραστών. Οι επαγγελματικοί μεταφραστές χρεώνουν μια συγκεκριμένη αμοιβή ανά λέξη στη γλώσσα προορισμού.

Βήμα 2

Στείλτε το σύνδεσμο PDF ή ένα έντυπο αντίγραφο στον μεταφραστή. Θα αναλύσει το έγγραφο και θα δημιουργήσει προσφορά τιμής, καθώς και μια εκτιμώμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης.

Πληρώστε τον μεταφραστή μετά την ολοκλήρωση του έργου. Οι περισσότεροι επαγγελματίες μεταφραστές δέχονται μετρητά, πιστωτικές κάρτες ή PayPal για πληρωμή.

Συμβουλή Ο επαγγελματίας μεταφραστής είναι η καλύτερη επιλογή για νομικά έγγραφα.

Προειδοποίηση

Μην καταλογίζετε υλικά από ισπανικά στα αγγλικά. Εξακολουθεί να θεωρείται λογοκλοπή και μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες.

Στοιχεία που θα χρειαστείτε

Πρόγραμμα υπολογιστή Adobe Acrobat Reader