Πολλές από τις τεχνικές που χρησιμοποιούν οι αμερικανοί κινηματογραφιστές προέρχονται από προοδευτικούς Γάλλους κινηματογραφιστές. Πολλές κλασικές ταινίες που έχουν διαμορφώσει την ιστορία των ταινιών είναι γαλλικά, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να τους χάσετε μόνο και μόνο επειδή δεν μιλάτε γαλλικά. Η μετατροπή των ομιλούμενων λέξεων από την ταινία δεν είναι στην πραγματικότητα δυνατή, αλλά η απόκτηση ενός ηχητικού κομματιού των μεταγλωττισμένων αγγλικών ή αγγλικών υπότιτλων είναι. Η εύρεση μιας μεταγλωττισμένης αγγλικής έκδοσης λαμβάνει μια απλή αναζήτηση στο διαδίκτυο.
Μεταβείτε σε έναν ιστότοπο όπως το Opensubtitles.org, το οποίο διαθέτει μια μεγάλη βάση δεδομένων με αγγλικούς υπότιτλους (βλ. Αναφορές). κατεβάστε το αρχείο αγγλικών υποτίτλων.
Χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα όπως το DivX ή το VLC Media Player (δείτε αναφορές) μπορείτε να παρακολουθήσετε τη γαλλική ταινία με αγγλικούς υπότιτλους. Στην ενότητα "Προτιμήσεις", στην ενότητα "Προτιμήσεις ήχου", επιλέξτε το αρχείο υποτίτλων στην αγγλική γλώσσα
Πνευματικά δικαιώματα © Γνώση Υπολογιστών Όλα τα δικαιώματα κατοχυρωμένα