Πώς να συγχρονίσετε τους υπότιτλους στο VLC

1. Ανοίξτε το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων VLC και παίξτε ένα βίντεο με υπότιτλους.

2. Κάντε δεξί κλικ στο βίντεο και επιλέξτε "Track Synchronization" από το μενού περιβάλλοντος.

3. Στην ενότητα "Συγχρονισμός κομματιού ήχου", προσαρμόστε την τιμή "Μετατόπιση συγχρονισμού" σύροντας το ρυθμιστικό. Μετακινήστε το προς τα αριστερά για να καθυστερήσετε τους υπότιτλους ή μετακινήστε το προς τα δεξιά για να τους προωθήσετε.

4. Κάντε κλικ στο "Κλείσιμο" για να εφαρμόσετε τις αλλαγές και να δείτε εάν οι υπότιτλοι είναι πλέον συγχρονισμένοι με τον ήχο.

Επιλογή 2:Μενού Υπότιτλων

1. Ανοίξτε το αρχείο βίντεο στο πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων VLC.

2. Κάντε κλικ στο μενού "Υπότιτλοι" στο επάνω μέρος του παραθύρου VLC.

3. Επιλέξτε "Προσαρμογή συγχρονισμού".

4. Χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό για να ρυθμίσετε με ακρίβεια την καθυστέρηση ή την προώθηση των υποτίτλων.

Συμβουλές:

- Εάν μετακινήσετε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά, οι υπότιτλοι θα εμφανιστούν καθυστερημένοι σε σύγκριση με τον ήχο.

- Εάν μετακινήσετε το ρυθμιστικό προς τα δεξιά, οι υπότιτλοι θα εμφανιστούν νωρίτερα από τον ήχο.

Επιλογή 3:Συντομεύσεις πληκτρολογίου (Γρήγορη προσαρμογή)

1. Κατά την αναπαραγωγή του βίντεο, πατήστε το πλήκτρο "H" για να καθυστερήσετε τους υπότιτλους.

2. Πατήστε το πλήκτρο "G" για να προωθήσετε τους υπότιτλους.

Σημείωση: Αυτές οι συντομεύσεις πληκτρολογίου επιτρέπουν γρήγορες προσαρμογές του χρονισμού των υποτίτλων και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με την πιο ακριβή μέθοδο συγχρονισμού κομματιού που περιγράφηκε προηγουμένως.

Εναλλακτική μέθοδος (Προχωρημένος χρήστης):Επεξεργασία αρχείου υποτίτλων

1. Εντοπίστε το αρχείο υποτίτλων που σχετίζεται με το βίντεό σας (συνήθως έχει επέκταση .srt ή .ass).

2. Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο και επιλέξτε "Open With"> "Notepad" (Windows) ή "TextEdit" (Mac).

3. Βρείτε τη γραμμή που ξεκινά με τη χρονική σήμανση που αντιστοιχεί στο τμήμα του βίντεο όπου θέλετε να προσαρμόσετε τους υπότιτλους (π.χ. "00:00:10,150 -> 00:00:12,850").

4. Προσαρμόστε τις χρονικές σημάνσεις και αποθηκεύστε τις αλλαγές στο αρχείο υποτίτλων.

5. Ανοίξτε ξανά το βίντεο στο πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων VLC, βεβαιώνοντας ότι έχει φορτωθεί το επεξεργασμένο αρχείο υποτίτλων, για να επαληθεύσετε εάν ο συγχρονισμός έχει διορθωθεί.

Σημείωση: Αυτή η μέθοδος απαιτεί εξοικείωση με τις μορφές αρχείων υποτίτλων και συνιστάται μόνο για προχωρημένους χρήστες.