Ποιο είναι το όνομα του Tamil του φορητού υπολογιστή;

Δεν υπάρχει ενιαίο, παγκοσμίως αποδεκτό όνομα Ταμίλ για το "Laptop". Ωστόσο, εδώ είναι μερικές κοινές μεταφράσεις και τρόποι για να αναφερθείτε σε φορητό υπολογιστή στο Ταμίλ:

* கணினி மடிக்கணினி (Kanini madikkanini) :Αυτή είναι μια κυριολεκτική μετάφραση, που σημαίνει "φορητό υπολογιστή".

* மடிக்கணினி (madikkanini) :Αυτή είναι μια μικρότερη έκδοση, απλά που σημαίνει "φορητό υπολογιστή".

* நோட்புக் (σημειωματάριο) :Αυτή είναι μια κοινή λέξη που χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν φορητό υπολογιστή, το οποίο είναι ένα άλλο όνομα για ένα φορητό υπολογιστή.

* மென்பொருள் சாதனம் (menporul sadanam) :Αυτός είναι ένας γενικότερος όρος που σημαίνει "συσκευή λογισμικού" και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε φορητό υπολογιστή.

Τελικά, ο καλύτερος τρόπος για να αναφερθείτε σε φορητό υπολογιστή στο Ταμίλ εξαρτάται από το πλαίσιο και το συγκεκριμένο κοινό με το οποίο επικοινωνείτε.