Πώς να μεταφράσετε ένα υπολογιστικό φύλλο Google με

Τα Φύλλα Google προσφέρουν μια ενσωματωμένη δυνατότητα μετάφρασης, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μετάφραση ενός υπολογιστικού φύλλου από τη μια γλώσσα στην άλλη. Δείτε πώς να το χρησιμοποιήσετε:

Βήμα 1:Ανοίξτε ένα Υπολογιστικό φύλλο Google

Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Google και μεταβείτε στα Φύλλα Google. Ανοίξτε το υπολογιστικό φύλλο που θέλετε να μεταφράσετε.

Βήμα 2:Επιλέξτε τα κελιά προς μετάφραση

Επιλέξτε τα κελιά που περιέχουν το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ολόκληρο το υπολογιστικό φύλλο πατώντας Ctrl+A (για Windows) ή Command+A (για Mac).

Βήμα 3:Μεταβείτε στην Επιλογή Μετάφρασης

Κάντε κλικ στο μενού "Εργαλεία" στην επάνω γραμμή μενού και επιλέξτε "Μετάφραση φύλλου".

Βήμα 4:Επιλέξτε τη γλώσσα προορισμού

Στο πλαίσιο διαλόγου "Μετάφραση φύλλου", επιλέξτε τη γλώσσα-στόχο στην οποία θέλετε να μεταφράσετε το υπολογιστικό φύλλο. Μπορείτε να επιλέξετε από περισσότερες από 100 διαφορετικές γλώσσες.

Βήμα 5:Προεπισκόπηση και επιβεβαίωση της μετάφρασης

Κάντε κλικ στο κουμπί «Μετάφραση». Τα Φύλλα Google θα μεταφράσουν αυτόματα το επιλεγμένο κείμενο στην επιλεγμένη γλώσσα και θα εμφανίσουν το μεταφρασμένο κείμενο στο παράθυρο προεπισκόπησης. Εάν είστε ικανοποιημένοι με τη μετάφραση, κάντε κλικ στο κουμπί "Αντικατάσταση με μετάφραση" για να εφαρμόσετε τις αλλαγές στο αρχικό υπολογιστικό φύλλο.

Βήμα 6:Αποθηκεύστε το μεταφρασμένο υπολογιστικό φύλλο

Κάντε κλικ στο μενού "Αρχείο" στην επάνω γραμμή μενού και επιλέξτε "Αποθήκευση" για να αποθηκεύσετε το μεταφρασμένο υπολογιστικό φύλλο.

Σημείωση: Η δυνατότητα μετάφρασης στα Φύλλα Google υποστηρίζεται από τη Μετάφραση Google. Αν και οι μεταφράσεις που παρέχονται από το εργαλείο είναι γενικά ακριβείς, εξακολουθεί να συνιστάται η εξέταση και η διόρθωση του μεταφρασμένου περιεχομένου για να διασφαλιστεί ότι είναι ακριβές και αποδίδει το επιδιωκόμενο νόημα.

Πρόσθετες συμβουλές

- Τα Φύλλα Google σάς επιτρέπουν να μεταφράζετε μόνο το περιεχόμενο των κελιών, όχι τη μορφοποίηση ή τους τύπους. Εάν χρειάζεται να μεταφράσετε τύπους, θα πρέπει να τους δημιουργήσετε ξανά στη γλώσσα-στόχο.

- Η δυνατότητα μετάφρασης λειτουργεί μόνο για κείμενο που είναι σε μία μόνο γλώσσα. Εάν το υπολογιστικό φύλλο σας περιέχει κείμενο σε πολλές γλώσσες, θα πρέπει να μεταφράσετε κάθε ενότητα ξεχωριστά.

- Η δυνατότητα μετάφρασης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μετάφραση υπολογιστικών φύλλων τόσο στα αγγλικά όσο και στα μη αγγλικά. Ωστόσο, η ποιότητα της μετάφρασης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις εμπλεκόμενες γλώσσες.