Πώς να Μετατροπή ήχου σε Υπότιτλοι

Αν ' έχεις ένα αρχείο ήχου που ' θελα να μετατρέψετε σε πληροφορίες υποτίτλων , μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας , χρησιμοποιώντας ένα εγγενές πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου Windows που ονομάζεται " Σημειωματάριο . " Ένας υπότιτλος αρχείο υπολογιστή ( με το SRT επέκταση ) δεν είναι τίποτα περισσότερο από έναν απλό αρχείο κειμένου . Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να καθίσετε και να μεταγράψει κλιπ ήχου σας στο Σημειωματάριο , χρησιμοποιώντας τη σωστή μορφή . Όταν το αρχείο κειμένου παίζεται μαζί με τον ήχο σε μια συμβατή συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων , οι πληροφορίες υποτίτλων θα εμφανιστεί στην οθόνη . Οδηγίες
Η

1 Κάντε δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας σας . Κάντε κλικ στο κουμπί " Νέα " και " Έγγραφο κειμένου . " Ένα νέο , κενό έγγραφο κειμένου θα εμφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας . 2
Κάντε διπλό κλικ για να το ανοίξετε στο Σημειωματάριο και να εμφανίσει ένα κενό πρότυπο στην οθόνη .

Ανοίξτε το αρχείο ήχου στο media player της επιλογής σας . Κάθε πρόγραμμα πολυμέσων θα κάνει , εφόσον εμφανίζει την ώρα που παίζεται /χρόνο που απομένει από ένα αρχείο . Windows Media Player , ένας ντόπιος εφαρμογή των Windows , θα λειτουργήσει μια χαρά .
Εικόνων 3

Τύπος " " 1 στην κορυφή του εγγράφου κειμένου σας . Αυτό δείχνει ότι είστε έτοιμος να πληκτρολογήσετε το πρώτο υπότιτλος στο αρχείο υποτίτλων . Αργότερα όταν πληκτρολογείτε την επόμενη υπότιτλος στο αρχείο υποτίτλων , θα χρησιμοποιήσετε " 2 " σε αυτό το σημείο , και στη συνέχεια " 3 , " και , στη συνέχεια, τόσο για τη σειρά .
Φτηνές 4

Περάστε μια γραμμή στο αρχείο κειμένου και πληκτρολογήστε τους timecodes για την ώρα έναρξης και την ώρα λήξης του clip σε υπότιτλους σας . Για παράδειγμα , αν έχετε παίξει το κλιπ ( πράξουν αυτή τη στιγμή ) και να καθορίζει ότι ένα συγκεκριμένο υπότιτλος πρέπει να είναι στην οθόνη μεταξύ " 00:01:50 " ( ώρες , λεπτά , δευτερόλεπτα) και & quot ? 00:01:51 " , θα πρέπει να πληκτρολογήσετε " 00:01:50 - 00:01:51 > " ( χωρίς εισαγωγικά ) στο αρχείο υποτίτλων
Η . 5

Περάστε μια άλλη γραμμή στο έγγραφο κειμένου και πληκτρολογήστε τις πραγματικές λέξεις που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για τον υπότιτλο που εμφανίζεται στην οθόνη . Ακούστε στο αρχείο ήχου και να μεταγράψει ακριβώς τις λέξεις που παίζονται σε μια δεδομένη στιγμή .

Μόλις έχετε ολοκληρώσει τα βήματα 3 έως 5 , θα μείνει με μία καταχώρηση στο αρχείο σας υπότιτλος που μοιάζει με αυτό ( χωρίς εισαγωγικά ) :

" 1

00:01:50 - 00:01:51 >

Αυτός είναι ο υπότιτλος ενός κειμένου που θα είναι εμφανίζεται στην οθόνη .

"
Η

6 Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 5 για κάθε άλλη γραμμή θα πρέπει να έχετε υπότιτλους για το κλιπ ήχου . Αυτό απαιτεί από εσάς να ακούσετε ολόκληρο το κλιπ και να μεταγράψει κάθε μιλήσει γραμμή στο Σημειωματάριο.
Η 7

Κάντε κλικ " αρχείου " " > Αποθήκευση ως " σε σημειωματάριο όταν ' τελειώσετε μεταγραφή ήχου σας . Κάντε κλικ στο κουμπί " Όλοι οι τύποι " από drop -down μενού του " Τύπος αρχείου " . Όνομα υπότιτλος αρχείο " σας [όνομα αρχείου ] . Srt " ( χωρίς εισαγωγικά ) , και αντικαταστήστε το " [όνομα αρχείου ] " με το πραγματικό όνομα που ' θελα να δώσει το αρχείο . Αυτό θα δημιουργήσει ένα τέλειο αρχείο υποτίτλων που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το αρχείο ήχου .
Η
εικόνων