Πώς να συγχωνεύσει SRT Με Jubler

Η μορφή SRT ( Subrip υποτίτλων) είναι ένα από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα μέθοδοι ενθυλάκωσης για την αποθήκευση κειμένου με βάση το βίντεο υπότιτλους . Μαζί με το κείμενο του υποτίτλου ίδια , τα αρχεία SRT περιέχουν επίσης ένα « timecode " για την εμφάνιση λεζάντες στο κατάλληλο χρόνο μέσα από το βίντεο . Αν συγχώνευση δύο αρχεία βίντεο , θα πρέπει επίσης να συγχωνεύσει τα αρχεία SRT των δύο βίντεο . Διαφορετικά , timecodes αρχεία SRT σας δεν θα ταιριάζει με το λιωμένο βίντεο . Συμμετοχή αρχεία SRT σας και να συγχωνεύσει timecodes τους με τη βοήθεια της Jubler , Οδηγίες
Η 1

Κατεβάστε ένα δωρεάν αντίτυπο του Jubler ( βλέπε Πόρων ) . Εγκαταστήστε Jubler , και στη συνέχεια να ξεκινήσει αυτό. 2

Κάντε κλικ στο κουμπί " Load" στη γραμμή εργαλείων του Jubler του . Εισαγάγετε το πρώτο αρχείο SRT σε Jubler , χρησιμοποιώντας το "Load " παράθυρο εξερευνητής αρχείο που εμφανίζεται .
Εικόνων 3

Κάντε κλικ στο κουμπί "Load " για δεύτερη φορά , για να εισαγάγετε το δεύτερο αρχείο SRT σε το πρόγραμμα . Το δεύτερο αρχείο SRT θα φορτώσει σε ένα νέο παράθυρο Jubler .
Η

4 Κάντε κλικ στο " Εργαλεία" κλάση είτε σε παράθυρο Jubler . Επιλέξτε το " Join αρχείων " επιλογή από το μενού που εμφανίζεται κάτω από τον τίτλο . Θα εμφανιστεί το μενού "Join Δύο Subtitles " .
5

Κάντε κλικ στο εσωτερικό του κουμπιού " βάλε Subtitles" , αν θέλετε τους υπότιτλους στο επιλεγμένο παράθυρο για να εμφανιστεί πριν από το σύνολο των λεζάντες SRT . Εναλλακτικά , επιλέξτε το " Προσάρτηση Subtitles" επιλογή για να τοποθετήσετε το επιλεγμένο αρχείο SRT πίσω από το μη επιλεγέν αρχείο
Η

6 Κάντε κλικ στο κουμπί " OK " στο Join Δύο Subtitles μενού για να συγχωνεύσετε τα δύο αρχεία SRT . - συγχώνευση διαρκεί λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο .
Η

7 Επιλέξτε το " Αποθήκευση ως " επιλογή από το " Αρχείο" Jubler της κλάσης για να αποθηκεύσετε νέα αρχεία SRT σας σε ένα φάκελο στον υπολογιστή σας .
Η

Η