Πώς να Μετατροπή XviD σε DVD - R και Προσθήκη Subs

Ένα από τα πολλά οφέλη που ζουν στην ψηφιακή εποχή είναι ότι για σχεδόν κάθε εργασία που ένας προσπαθεί να ολοκληρώσει στον υπολογιστή , υπάρχει μια λύση . Για παράδειγμα , εάν προσπαθείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας συλλογή σας από DVD , μπορείτε απλά να πάρετε ένα κενό DVD -R και να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα αντιγραφής DVD, και το καθήκον σας είναι πλήρης . Εάν προσπαθείτε να μεταφέρετε μια ταινία από έναν από τα DVD σας σε μια φορητή συσκευή ή ένα PS3 , το μόνο που χρειάζεται είναι ο δίσκος πηγή και μια κοινή μετατροπέα βίντεο , και η δουλειά γίνεται . Εύκολο αρκετά . Ωστόσο , τι γίνεται αν η ταινία θα είναι η μετατροπή είναι σε ξένη γλώσσα; Πώς μπορεί κανείς να πάρει τους υπότιτλους πάνω στην μετατροπή βίντεο ; Είναι πραγματικά αρκετά εύκολο . Ας ρίξουμε μια ματιά στο πώς να προσθέσει υπότιτλους σε μια ταινία XviD και να καταγράφει πίσω σε ένα DVD - R . Τα πράγματα που θα χρειαστείτε
Υπολογιστής με πρόσβαση στο Internet Ξενοδοχεία SRT προς SSA Converter ( δωρεάν πρόγραμμα )
VirtualDub ( δωρεάν πρόγραμμα )
DVD burner
κενό DVD - R
Nero ( ή άλλες DVD authoring πρόγραμμα )
Μια ταινία XviD

Παρουσίαση Περισσότερες οδηγίες
Η 1

Πήγαινε στο site υποτίτλων πόρων που παρατίθενται στην ενότητα Resouces παρακάτω και να κατεβάσετε τους υπότιτλους για την ταινία εν λόγω . Οι υπότιτλοι θα είναι σε μορφή SRT . . 2

Ανοίξτε το SRT προς SSA Converter και να φορτώσετε το αρχείο SRT σας . . Θα πρέπει επίσης να επιλέξετε θέση εξόδου σας και θα είστε σε θέση να επιλέξετε το χρώμα , γραμματοσειρά και άλλες αισθητικές επιλογές για τους υπότιτλους σας .
Η 4 Μόλις ολοκληρωθεί , κάντε κλικ στο κουμπί " Μετατροπή" .
Εικόνων 3

Open VirtualDub και να βεβαιωθείτε ότι έχετε το φίλτρο ελεύθερο υπότιτλος plugin εγκατεστημένο .

Επιλέξτε " αρχείο , "τότε" Open Video File " και επιλέξτε την ταινία XviD θέλετε να προσθέσετε τους υπότιτλους σε . Μόλις έχετε αυτό που βρίσκεται , κάντε κλικ στο κουμπί "Άνοιγμα ".
5

Επιλέξτε το "Video " και στη συνέχεια " Φίλτρο ". Επιλέξτε "Προσθήκη" και , στη συνέχεια, κάντε κλικ στο " Υποτιτλιστής " plugin . Επιλέξτε το " OK" όταν τελειώσετε . Αυτό θα ανοίξει τον υπότιτλο παράθυρο διαμόρφωσης .
Η

6 Επιλέξτε το αρχείο υπότιτλων . SSA που δημιουργήσατε με το SRT προς SSA Converter και κάντε κλικ στο " OK". Η οθόνη προεπισκόπησης VirtualDub θα εμφανιστεί , και θα είστε σε θέση να μετακινηθείτε μέσα από την ταινία σας και δείτε τους υπότιτλους προστεθεί in
Η 7

Επιλέξτε "Video" και επιλέξτε την επιθυμητή μορφή βίντεο - συμπίεση σας . Σε αυτή την περίπτωση , θα επιλέξουμε XviD .
8

Επιλέξτε "Αρχείο , " τότε " Αποθήκευση ως AVI . " Ονομάστε το αρχείο εξόδου σας και να επιλέξετε τον προορισμό εξόδου . Κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση" και περιμένετε για το VirtualDub να κωδικοποιήσει νέο αρχείο σας XviD με υπότιτλους .
Η 9

Τοποθετήστε ένα κενό DVD - R σε DVD καυστήρα σας .
Η 10

Open Nero ( ή κάποιο άλλο πρόγραμμα DVD authoring ) και επιλέξτε " Burn DVD Video . "
Η 11

Προσθέστε νέο αρχείο σας XviD με υπότιτλους και κάντε κλικ στο κουμπί "Burn Now ". DVD σας θα πρέπει να είναι έτοιμη σε οπουδήποτε από 30 έως 90 λεπτά , ανάλογα με την ταχύτητα του υπολογιστή σας και την ταχύτητα του καυστήρα σας .
Η
εικόνων