Πώς να ενσωματώσει υπότιτλοι σε ένα αρχείο AVI

AVI ( Audio Video διεμπλοκή ) είναι μια μορφή πολυμέσων δοχείο που διαδόθηκε μέσω του Διαδικτύου file-sharing ιστοσελίδες . Οι φίλοι των ξένων μέσων ενημέρωσης χρησιμοποιούν οι υπότιτλοι να κατανοήσουμε καλύτερα το διάλογο που χαρακτηρίζονται σε AVI διαμορφωμένη τις ταινίες τους και τηλεοπτικές εκπομπές . Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν AVIAddXSubs ή Avidemux για την ενσωμάτωση αρχεία υποτίτλων , όπως SRT SubRip ή , σε αρχεία AVI τους . Οδηγίες
AVIAddXSubs
Η

1 Κατεβάστε και εγκαταστήστε AVIAddXSubs . 2

Μετονομάστε το αρχείο υποτίτλων με ίδιο όνομα με το αρχείο AVI και τοποθετήστε τα στον ίδιο φάκελο . Για παράδειγμα , εάν έχετε ένα αρχείο AVI ονομάζεται " CatsVDogs " και στη συνέχεια να μετονομάσετε το αρχείο υποτίτλων σε " CatsVDogs . "
Εικόνων 3

Κάντε κλικ στο " ... " icon πλαίσιο "Όνομα ( -ες) File ". Επιλέξτε το αρχείο AVI και κάντε κλικ στο "Άνοιγμα ".
Η

4 Κάντε κλικ στο κουμπί "Start ". Περιμένετε για τη διαδικασία μετατροπής του αρχείου για να ολοκληρωθεί . Ανοίξτε το φάκελο πηγή για πρόσβαση στο αρχείο AVI με υπότιτλους .
Εικόνων DivXLand Media Subtitler

5

Κατεβάστε και εγκαταστήστε DivXLand Media Subtitler .
Η 6

Ανοίξτε DivXLand Media Subtitler . Κάντε κλικ στο " Αρχείο" και επιλέξτε " Open Video .... " Επιλέξτε το AVI και κάντε κλικ στο "Άνοιγμα ".
Η

7 Κάντε κλικ στο " Αρχείο" και επιλέξτε "Άνοιγμα κείμενο ή υπότιτλος .... " Επιλέξτε το αρχείο υποτίτλων και κάντε κλικ στο "Άνοιγμα ".
8

Κάντε κλικ στο " Αρχείο" και επιλέξτε " Ενσωμάτωση Υπότιτλοι .... " Κάντε κλικ στο κουμπί " Αναζήτηση ... " για να επιλέξετε ένα φάκελο εξόδου του αρχείου . Κάντε κλικ στο " Next ". Περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία . Ανοίξτε το φάκελο εξόδου για να δείτε το νέο υπότιτλο αρχείο AVI .
εικόνων Avidemux
Η 9

Κατεβάστε και εγκαταστήστε Avidemux .

10

Open Avidemux . Κάντε κλικ στο " Αρχείο" και επιλέξτε " Άνοιγμα .... " Επιλέξτε το AVI και κάντε κλικ στο "Άνοιγμα ".

11

Κάντε κλικ στο " Αντιγραφή " υπό τον τίτλο " Βίντεο αρχεία: . . . ». και επιλέξτε έναν κωδικό βίντεο? MPEG - 4 και H.264 φορμά είναι υψηλής ποιότητας
Η 12

κάντε κλικ στο" Φίλτρα "Επιλογή" Subtitles " διπλό κλικ " Subtitler " κάντε κλικ "Άνοιγμα " απέναντι από το "Αρχείο υπότιτλος: . " Επιλέξτε το αρχείο υποτίτλων και κάντε κλικ στο κουμπί Κάντε κλικ στο κουμπί "OK". Επιλέξτε
Η 13

Κάντε κλικ Επιλέξτε " Αποθήκευση " " Open". "Close ". "Αρχείο ". και " Αποθήκευση βίντεο .... " Επιλέξτε ένα φάκελο εξόδου . Ονομάστε το αρχείο και κάντε κλικ στο κουμπί " Αποθήκευση" για να ξεκινήσει η διαδικασία ενσωμάτωσης . Μετά την ενσωμάτωση , θα πρέπει να εμφανίζονται στο φάκελο εξόδου σας το νέο αρχείο με υπότιτλους .
Η

Η