Πώς να ενσωματώσει SRT σε AVI

αρχεία βίντεο AVI χρησιμοποιούν συχνά τα αρχεία SRT να περιέχει υπότιτλους για τα βίντεο . Ένα αρχείο SRT είναι ένα αρχείο κειμένου με το ίδιο όνομα με το αρχείο βίντεο? Χρησιμοποιεί ένα συγκεκριμένο τύπο μορφοποίησης για να πει το λογισμικό αναπαραγωγής βίντεο πότε να αρχίσετε να παίζετε κάθε υπότιτλο . Εάν μετακινήσετε το αρχείο AVI χωρίς να μετακινήσετε το αρχείο SRT , οι υπότιτλοι εξαφανίζονται . Επιπλέον , μερικοί παίκτες βίντεο δεν υποστηρίζουν SRT υπότιτλους . Για να εξασφαλιστεί ότι το βίντεο παραμένει υπότιτλους , να ενσωματώσετε το αρχείο SRT στο ίδιο το αρχείο AVI . Οδηγίες
Η 1

Ενσωματώστε ένα αρχείο SRT σε ένα AVI χρησιμοποιώντας Avidemux . Avidemux είναι ένα δωρεάν , open-source πρόγραμμα διαθέσιμο για Windows, Linux και Mac OS X. Κατεβάστε και εκτελέστε το πρόγραμμα , στη συνέχεια, ανοίξτε το αρχείο βίντεο στο οποίο θέλετε να ενσωματώσετε τις SRT υπότιτλους . Κάντε κλικ στην επιλογή "Video ", " Φίλτρα " και " Subtitles ". Κάντε κλικ στο " Subtitler " στη λίστα και, στη συνέχεια , κάντε κλικ στο κουμπί σε σχήμα σταυρού για να προσθέσετε το αρχείο SRT . Αναζητήστε το αρχείο SRT , που το drop-down μενού Κωδικοποίηση "utf - 8 " και κάντε κλικ στο "OK". Κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση" και πληκτρολογήστε ένα όνομα για το αρχείο για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο με ενσωματωμένο SRT υπότιτλους . 2

Προσθήκη υπότιτλους σε βίντεο AVI χρησιμοποιώντας Vidmex , ένα πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο shareware διαθέσιμο για τα Windows . Κατεβάστε και τρέξτε το πρόγραμμα , στη συνέχεια, ανοίξτε το βίντεο AVI . Αν Vidmex δεν ανοίξει αυτόματα το σχετικό αρχείο SRT , κάντε κλικ στο κουμπί "Load Subtitles " και αναζητήστε το αρχείο SRT . Κάντε κλικ στην εισαγωγή του βίντεο στην ενότητα " Playlist" . Κάντε κλικ στο " Λειτουργία " και στη συνέχεια " Απόσπασμα βίντεο . " Πληκτρολογήστε ένα όνομα για το βίντεο και κάντε κλικ στο " Next". Επιλέξτε ένα κωδικοποιητή ήχου , κάντε κλικ στο κουμπί "Next" και επιλέξτε έναν κωδικοποιητή βίντεο . Κάντε κλικ στο κουμπί "Next " για να μετατρέψετε το αρχείο AVI σε ένα βίντεο με ενσωματωμένο υπότιτλους .
Εικόνων 3

Χρησιμοποιήστε ffmpegX να ενσωματώσετε SRT υπότιτλους σε ένα AVI . Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερα διαθέσιμο για Mac OS X. Κατεβάστε , εγκαταστήσετε και να εκτελέσετε το πρόγραμμα , στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Άνοιγμα" και ανοίξτε το αρχείο AVI . Κάντε κλικ στο " Φίλτρα " και επιλέξτε το πλαίσιο " VOB Subtitles ". Κάντε κλικ στο " Subs Load" και να περιηγηθείτε στο αρχείο SRT που συνδέονται με το AVI . Κάντε κλικ στο " Encode " για να ενσωματώσετε το SRT υπότιτλους στο AVI .
Η
εικόνων