Πώς να εγκαταστήσετε Αγγλικά Υπότιτλοι για μια ιαπωνική ταινία

Συγχρονισμός αγγλικούς υπότιτλους με την ιαπωνική σκηνές είναι δύσκολη , αλλά κρατώντας το μενού είναι πιο δύσκολο . Αυτή η διαδικασία χρησιμοποιεί ελεύθερο λογισμικό και έτοιμος υπότιτλους . Να είστε βέβαιος ότι έχετε αντιγράψει το DVD στο σκληρό δίσκο πριν ξεκινήσετε . Τα πράγματα που θα χρειαστείτε Τετάρτη 25 GB χώρος στο σκληρό δίσκο Φτηνές 3 φακέλους του υπολογιστή με την ένδειξη " αποπολυπλεγμένα , " "Τέλος" και " Original"
λογισμικό DVD Decrypter
DVD -lab PRO λογισμικού Ifo Ενημέρωση λογισμικού αγγλικούς υπότιτλους αρχείο ( οποιαδήποτε κοινή μορφή αποδεκτή )
DVD - R ή DVD - RW
DVD καύση λογισμικού
Παρουσίαση Περισσότερες οδηγίες
Προετοιμασία των αρχείων

1

Έναρξη DVD Decrypter . 2

Επιλέξτε "Ρυθμίσεις" στο μενού " Εργαλεία" και κάντε κλικ στην καρτέλα " IFO Mode" .
εικόνων 3

Τα πλαίσια ελέγχου για : . "Επιλογή Main Movie ΠΜΣ ", " Ενεργοποίηση Επεξεργασίας Stream, " " ρεύμα Information ", " Κεφάλαιο Πληροφορίες- DVDLab " και όλες τις επιλογές εκτός " Κατάργηση δικτύων κοινής ωφέλειας » και « Κατάργηση VOB δικτύων κοινής ωφέλειας " Πατήστε το πλήκτρο " OK".
Η

4 Επιλέξτε " IFO I " στο μενού " Mode" .
5

Επιλέξτε την ταινία στόχου από το μενού "Επιλογές αρχείων" .

Η De - Multiplex ( « Demux » ) αρχεία DVD
Η 6

Πηγαίνετε στο "Επεξεργασία ρεύμα " καρτέλα στο δεξί παράθυρο .
Η 7

Ελέγξτε το "Ενεργοποίηση Επεξεργασίας Stream» επιλογές του παραθύρου .
8

Επιλέξτε " Demux " κάτω από τις επιλογές " Βίντεο Stream " .
Η 9

Επιλέξτε μία γραμμή στο "Επεξεργασία ρεύμα «παράθυρο και επιλέξτε το " Demux "επιλογή . Επαναλάβετε αυτό το βήμα για κάθε γραμμή που θέλετε στο παράθυρο " Επεξεργασία ρεύμα " .
Η 10

Επιλέξτε το αρχείο προορισμού ( σε αυτό το παράδειγμα , " αποπολυπλεγμένα » ) , και κάντε κλικ στο "DVD στο σκληρό δίσκο " εικονίδιο . Κλείστε DVD Decrypter , όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία .
Εικόνων Εισαγωγή αρχείων βίντεο σε DVD -lab PRO Workspace
Η 11

Open DVD -lab PRO .
Η 12

Επιλέξτε " NTSC " ή " PAL " --- όποιο ταιριάζει με το αρχικό DVD .
Η 13

Κάντε κλικ στο "Simple (Ταινία μόνο) « πλαίσιο επιλογής .
Η 14

Κάντε δεξί κλικ στο ανοιχτό χώρο εργασίας , και στη συνέχεια επιλέξτε "Εισαγωγή" . Επιλέξτε όλα τα αρχεία βίντεο και ήχου στο φάκελο " Demuliplexed " . Μετά την εισαγωγή , κάντε δεξί κλικ σε κάθε αρχείο και επιλέξτε " Εισαγωγή στο Έργο ... " . Τα αρχεία πρέπει να εμφανίζονται τώρα στο "Movie 1 " παράθυρο στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης σας .
Η 15

Κάντε δεξί κλικ στο τμήμα κεφάλαια στο "Movie 1 " παράθυρο . Ακολουθήστε τις μονοπάτι " κεφάλαια ", " Εισαγωγή κεφάλαια . " Σύμφωνα με το εγχειρίδιο , " [ y ] ou μπορεί είτε να επιλέξετε το αρχείο κεφάλαιο κειμένου ή πατήστε το πλήκτρο " Ακύρωση "για να προσθέσετε κεφάλαια χειροκίνητα . Σχεδόν κάθε μορφή αρχείου κεφάλαιο με βάση το χρόνο υποστηρίζεται . " Κάντε κλικ στην επιλογή "Συνέχεια " για να συνεχίσετε .
Εικόνων Δημιουργία υποτίτλων ρεύμα
Τετάρτη 16

Κάντε διπλό κλικ στο κενό σημείο υπότιτλος " Sub 1 . " Θα εμφανιστεί ένα νέο παράθυρο υπότιτλος . Επιλέξτε τη γλώσσα υποτίτλων , " Αγγλικά ".
Η 17

Πατήστε το κουμπί "Εισαγωγή " στο πάνω μέρος του παραθύρου .
Η 18

Επιβεβαιώστε τις αλλαγές στην ταινία στο " Preview παράθυρο » , δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στο συγχρονισμό . Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο πληκτρολογώντας ένα νέο "Start Time " και " End Time ". Μπορείτε να απενεργοποιήσετε έναν υπότιτλο κάνοντας κλικ στο εικονίδιο " Μάτι" .
Η 19

Κάντε κλικ στο " Δημιουργία υποτίτλων Stream. " DVD -lab PRO συγκεντρώνει το ρεύμα υπότιτλος πριν από το παράθυρο "Subtitle " είναι κλειστή . Το ρεύμα υπότιτλος δεν θα πρέπει να recompiled , ακόμα κι αν κάνετε άλλες αλλαγές .
20

Επιλέξτε " Compile DVD " στο μενού "Έργο" . Αγνοήστε οποιαδήποτε προειδοποιητικά μηνύματα . Επεξεργασία μπορεί να διαρκέσει 15 έως 30 λεπτά .
Εικόνων Ετοιμαστείτε να Burn DVD
Η 21

Βάλτε DVD Decrypter σε λειτουργία "Αρχείο" . Αντιγράψτε όλα τα αρχεία από το αρχικό DVD με το " Original" φάκελο .
Η 22

αντιγραφή και επικόλληση όλων κύρια ταινία . VOB αρχεία από το "τελικό " φάκελο στο "Original" φάκελο .

23

Έναρξη Ifo Update και, στη συνέχεια , επιλέξτε το ακόλουθο στο μενού "Επιλογές " : " Μεταφορά VTS_C_ADT πίνακα ", " Αντιγραφή πίνακα χρωμάτων σε κάθε ΠΜΣ ", " Αντιγραφή ήχου και subpicture πίνακες ", " VTS_TMAPTI Μεταφορά πίνακα ( ώρα Χάρτης ) "," Αυτόματη διόρθωση VTS Τομείς ( Κατά την ενημέρωση ) "και" Original AutoAnalyze IFO ( Όταν Ορίστηκε ) . "

24

στο" Original Path IFO ", επιλέξτε το αντίστοιχο αρχείο IFO από το " Original " φάκελο . Στο " Authored IFO Path ", επιλέξτε το " VTS_01_.IFO " αρχείο από το "Τέλος" φάκελο . Στο "Backup IFO Path ", επιλέξτε τη θέση όπου θέλετε να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας του αρχικού αρχείου .
Η 25

Κάντε κλικ στο " Ενημέρωση IFO " στο κάτω μέρος της οθόνης . Κάντε κλικ στο " OK" για κάθε μεταγενέστερη παράθυρα . Αυτά τα βήματα σας επιτρέπουν να κρατήσει τα πρωτότυπα μενού, τα οποία αναγνωρίζουν πλέον τα νέα δεδομένα υπότιτλος προστιθέμενης . Μπορείτε τώρα να κάψει τα νέα αρχεία σε ένα DVD - R ή DVD - RW χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε πρόγραμμα .
Η
εικόνων