Πώς να Βάλτε Υπότιτλοι σε VOB αρχείο

αρχεία VOB είναι η κύρια ήχου και περιεχόμενο βίντεο σε οποιαδήποτε playable DVD , αποθηκεύονται στο φάκελο VIDEO_TS ενός DVD. Προσθέτοντας ένα αρχείο υποτίτλων στον υπολογιστή σας σε ένα VOB απαιτεί τη χρήση ενός προγράμματος μετατροπής που θα ξανά - κωδικοποιήσει VOBs και έξοδο βίντεο σας σε ένα VOB ή παίζονται δομή του αρχείου DVD . Μεταξύ των πολλών προγραμμάτων με δωρεάν δοκιμαστικές εκδόσεις , μπορείτε να θελήσετε να δοκιμάσετε αυτά, όπως το DVD Flick ή ConvertXtoDVD , η οποία θα προσθέσει υπότιτλους σε αρχείο VOB σας πριν από τη μετατροπή για να τους σε μορφή DVD . Μια άλλη επιλογή περιλαμβάνει EM Total Video Converter , η οποία θα σώσει υπότιτλους VOB αρχείο σας σε VOB ή σε μορφή DVD , ανάλογα με τις ανάγκες σας . Οδηγίες
προσθήκη Subtitles με το DVD Flick

1

Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο Web, επισκεφθείτε τη σελίδα λήψης DVD Flick και κάντε κλικ στο κουμπί "Download DVD Flick " στο κέντρο της οθόνης . Κάντε διπλό κλικ " . Exe" αρχείο εγκατάστασης του προγράμματος , όταν λήψη έχει ολοκληρωθεί και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που εμφανίζονται στην οθόνη . Αποδοχή όρων αδειοδότησης του προγράμματος και να ξεκινήσει το DVD Flick . 2

Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη τίτλο " στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης για να εισάγετε το Select pop -up παράθυρο αρχείου βίντεο . Πλοηγηθείτε στο αρχείο VOB εισόδου στον υπολογιστή σας , επιλέξτε το εικονίδιο του και κάντε κλικ στο κουμπί "Άνοιγμα ".
Εικόνων 3

Επισημάνετε φορτωμένο VOB σας στο κύριο μενού του DVD Flick και πατήστε το κουμπί " Επεξεργασία τίτλου " ? κουμπί στη δεξιά πλευρά της οθόνης . Κάντε κλικ στο " Τραγούδια υπότιτλος" καρτέλα στην αριστερή πλευρά του pop- up παράθυρο .
Η

4 Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη" στο παράθυρο Υπότιτλος και εντοπίστε το αρχείο υποτίτλων εισόδου στον υπολογιστή σας . Επισημάνετε το εικονίδιο και κάντε κλικ στο κουμπί "Άνοιγμα ".
5

Αλλαγή υπότιτλος σας γραμματοσειρά, το μέγεθος και τη στοίχιση , εάν χρειάζεται , κάνοντας κλικ στο κουμπί " Επεξεργασία" στη δεξιά πλευρά του παραθύρου Τραγούδια Υπότιτλος . Κάντε τις επιθυμητές ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας τα εργαλεία DVD Flick και drop -down μενού και κάντε κλικ στο " Αποδοχή" για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας .
Η

6 Κάντε κλικ στο κουμπί "Ρυθμίσεις Project" στο επάνω μέρος της κύριας οθόνης του DVD Flick και κάντε κλικ στην καρτέλα " Γενικά" . Ονομάστε την ταινία σας και να επιλέξετε το μέγεθος της παραγωγής DVD σας από το "Target Size" drop-down μενού . Για παράδειγμα , επιλέξτε " DVD ( 4.3GB ) " για να αποθηκεύσετε το βίντεο σας σε ένα κενό μονή στρώση DVD .
Η

7 Κάντε κλικ στην καρτέλα "Video" στην αριστερή πλευρά της οθόνης και επιλέξτε " NTSC " από το " Format Target" drop-down μενού , αν μετατροπή ενός DVD για τη Βόρεια Αμερική . Επιλέξτε " PAL ", εάν το κάψιμο ενός DVD για τις ευρωπαϊκές ή άλλες μη αμερικανικές περιοχές .
8

Κάντε κλικ στο "Burning " καρτέλα στην αριστερή πλευρά της οθόνης . Κάντε κλικ στο κουμπί " Δημιουργία ISO Image " για να αποθηκεύσετε τα DVD σας στο σκληρό σας δίσκο ή το "Burn έργου στο δίσκο " για να κάψετε το έργο σας απευθείας σε DVD . Σημειώστε ότι το DVD Flick πρέπει να αποθηκεύσετε το DVD στο σκληρό σας δίσκο πριν την εγγραφή σε δίσκο , οπότε βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό ελεύθερο χώρο στο σκληρό δίσκο .
Η

9 Κάντε κλικ στο πλαίσιο "Διαγραφή ISO Image Μετά Burning " για να διαγράψετε το αρχείο ISO και να αποθηκεύσετε χώρο στο σκληρό δίσκο . Μόνο ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή , αν δεν θέλετε ένα αποθηκευμένο αντίγραφο της ταινίας σας στον υπολογιστή σας . Κάντε κλικ στο κουμπί "Αποδοχή" όταν τελειώσετε.
Η 10

Τοποθετήστε ένα κενό DVD - R ή DVD - RW στη μονάδα δίσκου σας, εάν εγγραφής σε δίσκο και κάντε κλικ στο κουμπί " Δημιουργία DVD" στην κορυφή του DVD κύρια οθόνη του Flick . Κάντε κλικ στο κουμπί " Burn " ή " Encode " για να ξεκινήσει τη μετατροπή VOB σας και υπότιτλους σε ISO και εγγραφή σε DVD .
Εικόνων Προσθέτοντας Υπότιτλοι σε ConvertXtoDVD
Η 11

Εκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης Web σας και να επισκεφθείτε την αρχική σελίδα VSO - Software για ConvertXtoDVD . Κάντε κλικ στο κουμπί " Λήψη " κοντά στο επάνω μέρος της οθόνης και να περιμένουν για δωρεάν δοκιμαστική έκδοση σας για να αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας . Εκτελέστε το " . Exe" αρχείο του προγράμματος και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης . Αποδοχή των όρων αδειοδότησης και να ξεκινήσει ConvertXtoDVD .
Η 12

Ανοίξτε ένα νέο παράθυρο του Windows Explorer και περιηγηθείτε στο αρχείο VOB εισόδου σας . Αφήστε αυτό το παράθυρο ανοιχτό .
Η 13

Ανοίξτε ένα δεύτερο παράθυρο του Windows Explorer και εντοπίστε το αρχείο υποτίτλων εισόδου σας . Σύρετε και αποθέστε το στον ίδιο φάκελο με το VOB σας . Μετονομάστε το αρχείο ώστε να έχει ακριβώς το ίδιο όνομα με VOB σας, αλλά κρατήστε την επέκταση αρχείου . Για παράδειγμα , εάν VOB σας διαβάζει " Title_01.vob , " όνομα αρχείου υποτίτλων σας " Title_01 . ", Ακολουθούμενο από την επέκταση αρχείου .
Η 14

Κάντε κλικ στην καρτέλα "Αρχείο" στο ConvertXtoDVD και επιλέξτε "Προσθήκη αρχείου βίντεο . " Αναζητήστε στο σκληρό σας δίσκο μέσω του pop -up οθόνη αναζήτησης , εντοπίστε το αρχείο VOB εισόδου σας και κάντε κλικ στο "Άνοιγμα ".
Η 15

κάντε δεξί κλικ στο σύμβολο συν που βρίσκεται δίπλα στο εικονίδιο του αρχείου σας στο κύριο παράθυρο του ConvertXtoDVD και κάντε κλικ στο κουμπί " υπότιτλος " drop-down , αποκαλύπτοντας υπότιτλους εισόδου σας . Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο και επιλέξτε " Ορισμός ως προεπιλογή Υπότιτλος ».
Η 16

Τοποθετήστε ένα κενό DVD στη μονάδα δίσκου σας και κάντε κλικ στο "Μετατροπή" κουμπί στην κάτω δεξιά γωνία του ConvertXtoDVD της κύριας οθόνη για να ξεκινήσει η μετατροπή και καίνε τη διαδικασία .
εικόνων προσθήκη Υπότιτλοι με EM Total Video Converter
Η 17

Επισκεφθείτε την αρχική σελίδα για Effect Matrix του Total Video Converter και κάντε κλικ στο " Κατεβάστε το πλήκτρο " στο πάνω μέρος της οθόνης για να κατεβάσετε αυτόματα δωρεάν δοκιμαστική έκδοση του προγράμματος σας . Κάντε διπλό κλικ στο " . Exe" αρχείο εγκατάστασης όταν κάνετε λήψη σας έχει τελειώσει για να τρέχει μέσα από τη διαδικασία εγκατάστασης . Επιλέξτε μια θέση στον σκληρό σας δίσκο για να αποθηκεύσετε το πρόγραμμα να συμφωνούν με τους όρους χρήσης και να ξεκινήσει EM Total Video Converter .
Η

18 Κάντε κλικ στο κουμπί " Νέα εργασία " στην αριστερή πλευρά του οθόνη και επιλέξτε το "Εισαγωγή αρχείων πολυμέσων " επιλογή . Πλοηγηθείτε στο αρχείο εισόδου VOB σας στο αναδυόμενο παράθυρο της αναζήτησης, επισημάνετε το εικονίδιο και κάντε κλικ στο " OK " ή " Άνοιγμα" για να φορτώσετε το EM Total Video Converter και να εισάγετε το παράθυρο επιλογής μορφή εξόδου .

19

Κάντε κλικ στην καρτέλα "Video File" και επιλέξτε " VOB " ή κάντε κλικ στο "Μετατροπή και Burn " καρτέλα για να κάψετε VOB αρχείο εξόδου σας σε DVD . Επιλέξτε το " NTSC DVD " επιλογή . Κάντε κλικ στο κουμπί " Αποθήκευση και Apply" για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας και να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη EM Total Video Converter είναι .
20

Κάντε κλικ στο κουμπί " Φίλτρο " στην κάτω δεξιά γωνία του εικονιδίου VOB σας , επιλέξετε το " Υπότιτλος " και κάντε κλικ στο κουμπί " Config " για να μπείτε στην οθόνη Υπότιτλος Config .
Η

21 Κάντε κλικ στο κουμπί " ... " δίπλα στο Υπότιτλος πεδίο Όνομα αρχείου και εντοπίστε το υπότιτλος αρχείο εισόδου στον υπολογιστή σας . Επισημάνετε το εικονίδιο και κάντε κλικ στο κουμπί "Άνοιγμα ". Κάντε κλικ στο " OK " για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη του EM Total Video Converter είναι .
Η

22 Κάντε κλικ στο κουμπί "Αναζήτηση" στο κάτω μέρος της οθόνης και επιλέξετε μια έξοδος θέση αποθήκευσης στον υπολογιστή σας για μετατροπή των αρχείων σας . Βεβαιωθείτε ότι έχετε τουλάχιστον 4.7 GB ελεύθερου χώρου στο σκληρό δίσκο.
Η 23

Τοποθετήστε ένα κενό DVD - R ή DVD - RW στη μονάδα δίσκου του υπολογιστή σας και κάντε κλικ στο κουμπί "Μετατροπή Τώρα " στο μέση της οθόνης για να ξεκινήσει η μετατροπή και καίνε τη διαδικασία .
Η
εικόνων