Πώς να Προσθήκη Μόνιμη Υπότιτλοι Με VobSub

VobSub είναι μια πολύπλευρη plugin για ένα βοηθητικό πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο που ονομάζεται VirtualDub , δίνοντάς σας τη δυνατότητα να ενσωματώσετε ή σκληρό κωδικοποιούνται SRT , SUB και άλλες μορφές υπότιτλος σε AVI σας , MPEG - 1 ή άρπαξαν DVD βίντεο . Ενώ τα μαλακά ή ενσωματωμένοι υπότιτλοι απλά να σας επιτρέψει να τις ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε , σκληρό κωδικοποιούνται οι υπότιτλοι είναι μόνιμα καεί πάνω στο βίντεό σας και δεν μπορεί να αφαιρεθεί . Από το VobSub είναι ένα plugin για το VirtualDub , θα χρειαστείτε δύο κομμάτια του λογισμικού για να προσθέσετε μόνιμα υπότιτλους . Ευτυχώς , και οι δύο είναι δωρεάν , έργα ανοικτού κώδικα υπό την άδεια GNU General Public License ( GPL) και μπορεί να ενημερώνεται ανά πάσα στιγμή βγαίνουν καινούριες εκδόσεις . Τα πράγματα που θα χρειαστείτε
VobSub
VirtualDub
Η Εμφάνιση Περισσότερες οδηγίες
Εγκατάσταση VobSub και VirtualDub

1

Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης και να επισκεφθείτε " http://virtualdub.sourceforge.net /" και επιλέξτε ένα από τα download links στην αρχική σελίδα για 32 - bit ή 64 -bit του λειτουργικού συστήματος των Windows . 2

Περιμένετε για το πακέτο για να κατεβάσετε στο υπολογιστή σας και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο zip για να ανοίξει το περιεχόμενό του .
εικόνων 3

κάντε διπλό κλικ " . exe" αρχείο εγκατάστασης του VirtualDub και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να επιλέξετε μια θέση αποθήκευσης στο σκληρό σας δίσκο . Δεν απαιτείται εγκατάσταση , αλλά σημειώστε το σκληρό δίσκο ή κατάλογο μπορείτε να αποθηκεύσετε το VirtualDub να .
Η 4

Ανοίξτε μια νέα καρτέλα ή ένα παράθυρο στο πρόγραμμα περιήγησης στο Web και να επισκεφθείτε τη σελίδα λήψης του VobSub του . Κάντε κλικ στο κουμπί "Download [ VobSub 2.23 ] " και περιμένετε για το πρόγραμμα για να κατεβάσετε αυτόματα στον υπολογιστή σας .
5

Κάντε διπλό κλικ στο " . Exe" αρχείο εγκατάστασης και ακολουθήστε τις οδηγίες που εγκατάσταση οθόνη σάς ζητά μέχρι να φτάσετε στην "Επιλογή Εξαρτήματα " παράθυρο . Κάντε κλικ στο " Επιλογή του τύπου εγκατάστασης " αναπτυσσόμενο πλαίσιο και επιλέξτε "Custom " για να εμφανίσετε όλα τα προαιρετικά εξαρτήματα VobSub .
Η

6 Κάντε κλικ στο " Plugins" drop-down box και ελέγξτε το " VobSub για VirtualDub " και " TextSub για VirtualDub και Avisynth " κουτιά . Κάντε κλικ στο κουμπί " Next".
Η

7 Κάντε κλικ στο " Επιλογή Κατάλογος Πού VirtualDub είναι εγκατεστημένα Στο" αναπτυσσόμενο πλαίσιο και επιλέξτε το ίδιο κατάλογο όπου έχετε εγκαταστήσει το VirtualDub . Κάντε κλικ στο κουμπί " Next". Ακολουθήστε τυχόν πρόσθετες προτροπές στην οθόνη και συμφωνώ με τους όρους χρήσης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση .
Εικόνων Προσθέτοντας Μόνιμη Υπότιτλοι
8

Πλοηγηθείτε στο το directory όπου έχετε εγκαταστήσει το VirtualDub και κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιό του για να τρέξει το πρόγραμμα .
Η

9 κάντε κλικ στην καρτέλα "Αρχείο" και επιλέξτε " Open Video File" για να εισάγετε μια αναδυόμενη οθόνη αναζήτησης αποκαλύπτοντας το περιεχόμενο του σκληρού δίσκου σας . Εντοπίστε το αρχείο βίντεο εισόδου σας , επιλέξτε το εικονίδιο του και κάντε κλικ στο κουμπί " Άνοιγμα" για να φορτώσει σε κύρια διασύνδεση του VirtualDub .
Η 10

Πατήστε την καρτέλα " Video" και επιλέξτε "Προσθήκη Φίλτρα . " Κάντε κλικ το κουμπί "Προσθήκη" εισάγετε το pop-up παράθυρο Add Filter. Επιλέξτε την επιλογή "Text Sub" και κάντε κλικ στο "OK".
Η

11 Κάντε κλικ στο κουμπί "Άνοιγμα" στην οθόνη ρυθμίσεων TextSub και επιλέξτε υπότιτλους εισόδου σας . Κάντε κλικ στο κουμπί " Στυλ " για να αλλάξετε τη γραμματοσειρά, το στυλ , το ύφος των συνόρων υπότιτλος σας και την ευθυγράμμιση της οθόνης ανάλογα με τις ανάγκες .
Η 12

Κάντε κλικ στο " Apply" και "OK " για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας και να βγείτε από πίσω στο βίντεό σας . Κάντε κλικ στην καρτέλα "Αρχείο" και επιλέξτε "Save As AVI " για να ξεκινήσει η διαδικασία κωδικοποίησης . Κωδικοποίηση μπορεί να διαρκέσει έως και αρκετές ώρες .
Η
εικόνων