Ανανέωση καρτέλας (ή επαναφόρτωση καρτέλας ή σκληρή ανανέωση) ανακτά την πιο πρόσφατη έκδοση της ιστοσελίδας ανεξάρτητα από το αν είναι αποθηκευμένη στην προσωρινή μνήμη ή όχι. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με το Soft refresh που ελέγχει μόνο εάν υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση της ιστοσελίδας.