Τι σημαίνει ενώ θα παίζουν τα ποντίκια με τη γάτα;

«Όσο λείπει η γάτα, τα ποντίκια θα παίζουν» είναι μια αγγλική παροιμία που σημαίνει ότι οι άνθρωποι που είναι συνήθως υπεύθυνοι θα γίνουν άτακτοι ή επαναστάτες όταν απουσιάζει ο υπεύθυνος. Η παροιμία είναι μια προειδοποίηση ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να βασίζονται σε άλλους για να συμπεριφέρονται πάντα υπεύθυνα και ότι μπορεί να επέλθει χάος όταν δεν υπάρχουν πρόσωπα εξουσίας.

Αυτή η παροιμία χρησιμοποιείται συχνά με χιουμοριστικό τρόπο για να περιγράψει τη συμπεριφορά των παιδιών που γίνονται άτακτα όταν δεν είναι κοντά οι γονείς τους. Ωστόσο, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει πιο σοβαρές καταστάσεις, όπως υπάλληλοι γραφείου που χαλαρώνουν όταν το αφεντικό τους είναι εκτός πόλης ή μαθητές που απατούν στις εξετάσεις όταν ο δάσκαλός τους δεν είναι παρών.

Η παροιμία μας υπενθυμίζει ότι δεν πρέπει να παίρνουμε τις ευθύνες μας ελαφρά και ότι πρέπει να έχουμε πάντα το μυαλό μας για τις συνέπειες των πράξεών μας. Παρόλο που μπορεί να είναι δελεαστικό να επιδοθούμε σε μια μικρή κακία όταν δεν μας παρακολουθούν, θα πρέπει να θυμόμαστε ότι τελικά θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τη μουσική.