Πώς λέτε κατάλληλο για εκτυπωτές inkjet στα γαλλικά;

Υπάρχουν μερικοί τρόποι να πούμε "κατάλληλο για εκτυπωτές inkjet" στα γαλλικά, ανάλογα με την απόχρωση που θέλετε να μεταδώσετε:

επίσημη/τεχνική:

* Convient Aux Imprantes à jet d'encre: Αυτή είναι η πιο κυριολεκτική μετάφραση και τεχνικά σωστή.

* Συμβατό Avec Les Imprimantes à jet d'encre: Αυτό τονίζει τη συμβατότητα.

άτυπη/μάρκετινγκ:

* Pour Imprimantes à jet d'encre: Αυτός είναι ένας μικρότερος, λιγότερο επίσημος τρόπος για να το πω.

* spécialement conçu pour les Impramantes à jet d'encre: Αυτό υπογραμμίζει ότι σχεδιάστηκε ειδικά για εκτυπωτές inkjet.

Η καλύτερη επιλογή θα εξαρτηθεί από το πλαίσιο της ποινής σας και το επιθυμητό επίπεδο διατύπωσης.